医療用鋏み具例文帳に追加

MEDICAL SCISSORS INSTRUMENT - 特許庁

ピンキング鋏という,裁縫用のハサミ例文帳に追加

shears that are used for sewing, called pinking shears発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刃部２が少なくとも一つの鋏み段２１を有することにより、刃部２の鋏み段２１が磨耗によって鋏み機能がなくなるとき、鋏み段２１を更新すると、刃部２は再び使用できるようになり、手工具の更新費用を低減できる。例文帳に追加

The blade 2 having at least one nipping step 21 allows it to be used again by renewing the nipping step 21 and saves the renewal cost of the hand tool, when the nipping function is lost due to the wear of the nipping step 21 of the blade 2. - 特許庁

--鋏（はさみ）や指先を使い飴を練って三次元的な立体造形の飴を作って売っていた。例文帳に追加

The vendors created three dimensional sculptures out of taffy with his hands and scissors and sold them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋏（ハサミ）において、取っ手を１回閉じることにより、複数の切れ目をいれること目的とするハサミ例文帳に追加

To provide scissors making a plurality of cuts by closing handles once. - 特許庁

重なる二枚の鋏刃（１）（２）の内側支点ちかくに柄（４〜５）（６〜７）を切り、間に、鋭利な替え刃（３）を挟み込み、一方の鋏刃に固定する。例文帳に追加

Handles 4, 5 and 6, 7 of the scissors are cut near an inner fulcrum of two superimposed blades 1 and 2, and a sharp spare blade 3 is put between the cut handles to be fixed to one of the blades. - 特許庁

バネを嵌入した関節部を中間として、一方の支軸の先端に左右に突出状に形成した鋏み部を設け、該挟み部で左右をはさみ両間を連繋することを特徴とする洗濯鋏み。例文帳に追加

Provided is a clothespin that has a joint part which a spring is fitted in at an intermediate position, and a clip part which is protruded toward right and left and formed at the front end of one supporting pivot, and the clip part clamps right and left so that they are connected. - 特許庁

柔らかい雑草を根ごと鋏み取る為の、ハサミの刃部を歯型形状部にした草取り具を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding tool having tooth shaped part of blade portions of a pair of scissors to clip soft weeds together with roots from ground. - 特許庁

はさみ本体の刃付面、研ぎ面を延長して本体枢軸部近傍に刃先と一致する案内面を形成した理美容鋏。例文帳に追加

An edge formation surface or an edge surface to be polished is extended to thereby form a guide surface corresponding to the edge at the vicinity of a pivotal part of a main body. - 特許庁

植木との相対的に逃げる如く滑り移動せず、その植木を確実に安定良く挟み切ることができる刈込み鋏として提供する。例文帳に追加

To provide pruning shears which can stably prune a plant without causing the slipping movement of the shears, such as a relative escape movement from the plant. - 特許庁

電磁コイルの強度を確保しつつ、電磁コイルを鋏み込んで固定するのに適した構成の電磁弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solenoid valve having a constitution effective for fixing an electromagnetic coil by holding the same, while ensuring the strength of the electromagnetic coil. - 特許庁

高い枝先に生った果実の収穫が、安全に且つ簡単に出来るようにした鋏み付き収穫用竿袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pole bag with a clipper, capable of safely and simply harvesting fruits grown on a high branches. - 特許庁

具体的には、洗濯バサミ状の構造体に５Ｋｇ以上の鋏み力を与え、これで積層圧電素子を鋏みつけることで圧電アクチュエータを構成し、これをＣＣＤの背後に配置することで直径５０ｍｍの円筒形の中に全てを収めることができた。例文帳に追加

Specifically, a clipping force of 5 kg or more is given to a structure of a clothing peg shape and the structure clips the layered piezoelectric element to configure the piezoelectric actuator, which is placed behind the CCD to contain everything in a cylinder whose diameter is 50 mm. - 特許庁

洗濯物を屋外に干す場合、隣接する洗濯物の両部を挟み連繋し、風に揺れても周囲の他の物に絡み付いたり落下するのを防止する洗濯鋏みを提供する。例文帳に追加

To provide a clothespin that clamps both adjacent parts of a laundry to connect them to each other when the laundry is dried outdoor, and prevents the laundry from getting entangled with surrounding other object or from falling even if shaken by a wind. - 特許庁

アンテナコイル５と、ＩＣチップ６と、前記 アンテナコイル５と、前記ＩＣチップ６とを鋏み込む第１の樹脂シート１０と、第２の樹脂シート２０で構成されるＲＦ−ＩＤにおいて、前記第１の樹脂シート１０と、第２の樹脂シート２０との、お互いに鋏み込む側の、対向する面内に、隠蔽印刷層２，３が形成されたＲＦ−ＩＤとする。例文帳に追加

In the RF-ID composed of an antenna coil 5, an IC chip 6, a first resin sheet 10 and a second resin sheet 20 holding the antenna coil 5 and the IC chip 6 therebetween, hiding print layers 2 and 3 are formed within mutually confronted planes of the first resin sheet 10 and the second resin sheet 20 at the holding sides. - 特許庁

一対のシート間に、ＩＣチップ付きアンテナコイル内にスペーサシートを配置したものを鋏み込み、次いで、熱プレス成形して一体化することにより、非接触型ＩＣカードを得る。例文帳に追加

A body having a spacer sheet arranged in an antenna coil with an IC chip is sandwiched between a couple of sheets and united by heat- press formation to obtain the noncontact type IC card. - 特許庁

刃部２は、少なくとも一つの鋏み段２１と、少なくとも一つの係止孔２２とを有し、各係止孔２２に応じて刃部２を係止するための係止素子２３が設けられている。例文帳に追加

The blade 2 has at least one nipping step 21 and at least one locking hole 22 and a locking element 23 to lock the blade 2 for each locking hole 22. - 特許庁

クリップ２１と下筐体１２の間に外耳を鋏み込んで下筐体１２を耳面上に位置させた状態で、スピーカー１５は、耳孔の直近で小音量のリズム音を発生する。例文帳に追加

A speaker 15 generates the rhythm tones of the small volume immediately near the auditory meatus while putting the auricle between a clip 21 and a lower casing 12 and situating the lower casing 12 on the ear plane. - 特許庁

フレックスコンテナ開口耳部の４箇所を上方から垂れ下がる複数のロープの先端に設けた鋏みでクランプで固定して吊り下げる従来方式に替わって、フレックスコンテナの上方開口部を確実に開き、かつフレックスコンテナを自立した形に維持する。例文帳に追加

To surely open the upper opening section of a flexible container, and to keep the flexible container under a self-standing state in the place of a conventional method wherein the flexible container is suspended by fixing four places of the flexible container opening edge section by clamping them by pinches which are installed on the distal ends of a plurality of ropes hanging down from the upper side. - 特許庁

バルブ開閉装置は、バルブ開閉金具により開閉バルブのハンドルをエヤーシリンダ８で空気圧により鋏み込んで固定し、エヤーシリンダ１６の作動により９０°回転させて、開閉バルブの開放および閉塞を制御することができる。例文帳に追加

In this valve opening and closing device, a handle of the opening and closing valve is held and fixed by a valve opening and closing fitting with the pneumatics by an air cylinder 8, and the opening and closing of the valve can be controlled by rotating the handle at an angle of 90 degrees by the operation of an air cylinder 16. - 特許庁

家庭において、物干し竿などに布団をかけ、広げて天日に干すとき風にあおられたり、ずりおちたりしない様に、布団の両面から竿ごと鋏み込む様にして使用する「布団ばさみ」を手軽に、効率的に収集、保管できる収集具を作る。例文帳に追加

To conveniently and efficiently collect and store mattress pinches used for pinching the both side of a mattress on a washing pole in order to prevent the mattress from being blown up by wind or slipping down, when the mattress is hung on the washing pole or the like and spread to be exposed to sunshine. - 特許庁

固定子鉄心２０を形成する第１の支持部材２１と第２の支持部材２５とにより鋏み込まれて固定される電磁コイル１０には、第１の支持部材２１、または第２の支持部材２５の少なくともどちらか一方に当接する端部に、複数の突起１３ａが設けられることで、他の電磁コイル２０部分に比べて突起１３ａが圧縮力に対して変形し易くなる。例文帳に追加

The electromagnetic coil 10 fixedly by held by a first supporting member 21 and a second supporting member 25, forming a stator iron core 20, is provided with plural projections 13a on an end part abutting on at least one of the first supporting member 21 and the second supporting member 25, whereby the projections 13a are easily deformed by compressive force in comparison with the other part of the electromagnetic coil 20. - 特許庁

多孔質集電体（Ｗ）の両板面を一対の平板状の測定板（２、３）によって鋏み、一方の測定板側（２）から上記多孔質集電体の板面中央部に測定ガスを供給して、上記多孔質集電体の側部から排出された測定ガスによる排気圧（Ｐ２）と上記供給圧（Ｐ１）との差圧（Ｐ３）を測定する。例文帳に追加

Both plate surfaces of the porous collector W is sandwiched between a pair of flat measurement plates 2 and 3, a measurement gas is supplied to the plate surface central part of the porous collector from the one-side measurement plate 2 side, and a differential pressure P3 between exhaust pressure P2 by the measurement gas exhausted from a side part of the porous collector and supply pressure P1 is measured. - 特許庁

そして、オスクリップとメスクリップとで挟み込むことにより、オスクリップに形成されたピン穴とメスクリップに形成された先端が鋭角となった突起ピンとで、バンド穴形成部３３の側端部に切り込みを入れ、余ったリストバンド３０を引っ張ることで鋏などの切断用具を用いることなく、余分なリストバンドを切り離すことができる。例文帳に追加

A side end of a band hole forming part 33 is incised with a pin hole formed in a male clip and a projection pin whose tip is acute formed in a female clip by clasping the wristband with the male clip and the female clip, and the remaining wristband can be cut off by pulling the remaining wristband 30 without using a cutting tool such as scissors. - 特許庁

旧防水シート剥がした後に新防水シート張替改修工事又はＦＲＰ防水改修工事に置いて、クランプ及びアルミ製鋏板１にて防水シートを挟み、ローラー付きジャッキ２でワイヤーを保持しながら、パラペットに固定したジャッキ４に固定したウインチ３で、スラブから防水シートを引き剥がす。例文帳に追加

When a new waterproof sheet placement repair work or an FRP waterproof repair work is performed after the existing waterproof sheet is peeled off, the waterproof sheet is held by a clamp and an aluminum clamping plate 1, and while a wire rope is held by a jack 2 with a roller, the waterproof sheet is peeled off a slab by a winch 3 secured to a jack 4 fixed to a parapet. - 特許庁